BM-Nachrichten - 2. Ausgabe, August 2005
Inhaltsverzeichnis
- Neues aus dem Bundesverband
- Mediation und Recht - neue Entwicklungen
- Neues aus Forschung und Statistik
- Tipps und Veranstaltungshinweise
- Pressestimmen zur Mediation
- Impressum
1. Neues aus dem Bundesverband
- Zentrale BM - Konferenz und Mitgliederversammlung im September 2005
Vom 22. - 25. September 2005 findet in der Sportschule Frankfurt/Main rund um die Mitgliederversammlung am 24.09. eine zentrale Konferenz des Bundesverbandes Mediation statt. In den ersten beiden Tagen (Do und Fr 22.-23.9.05) treffen sich alle Funktionstragenden des BM, also alle Leitungen der Fach-, Projekt-, Arbeits- und Regionalgruppen sowie der besonderen Bereiche zum Hauptausschuss. Die Einladung dazu geht an die Funktionsträger Mitte August.
Die Mitgliederversammlung mit Wahlen beginnt am 24.9.05 um 16.00 Uhr in den Räumen der Sportschule Frankfurt/Main. Sie dauert bis Sonntag, 25.9.05 ca. 16.00 Uhr. Eine Übernachtung mit Frühstück in der Sportschule Frankfurt/Main ist für 45 Euro möglich. Bei den Einladungsunterlagen zur MV, die in den nächsten Tagen an alle Mitglieder verschickt werden, ist auch ein Vordruck für die Anmeldung und Zimmerbuchung enthalten.
- BM Workshop: "Konfliktvermittlung in Gruppen und Teams " Methoden der Mehrparteien-Mediation"
Schon vor der Mitgliederversammlung lädt der BM zusammen mit der Regionalgruppe Rhein-Main-Neckar zu einem Highlight am Samstag, 24.9.05 im Rahmen der zentralen BM Konferenz in Frankfurt/Main ein. Alle Mitglieder und alle Interessierten haben die Möglichkeit, in der Sportschule des Landessportbundes Hessen an dem o.g. Workshop teilzunehmen. Unter Leitung von Monika Oboth aus Berlin beginnt der Tag um 09.30 Uhr und endet um 15.00 Uhr. Der TN-Gebühr beträgt für BM-Mitglieder 60 Euro, für Nicht-Mitglieder 65 Euro, jeweils incl. Pausengetränke und Imbiss. Für die Teilnehmer am Hauptausschusses ist die Teilnahme kostenlos. Bei Anreise am Freitagabend bietet die Sportschule Frankfurt eine Übernachtung mit Frühstück für 45 Euro. Anmeldung bitte in der Geschäftsstelle Kassel info@bmev.de
- Vorstands-Assistenz verstärkt die Vorstandsarbeit
Die Mitglieder und Funktionstragenden des BM werden in der nächsten Zeit die vier Vorstands- Assistenzen kennen lernen. Sie haben ihre ersten Projekte vom Vorstand übernommen. Petra Berndt aus Berlin kümmert sich zunächst um das Marketing für die 19. Ausgabe der Verbandszeitschrift Spektrum der Mediation" zum Thema: Gemeinwesenmediation. Regina Michalik aus Berlin kümmert sich um die Anzeigen für die Ausbildungs- und Fortbildungsangebote der BM-Mitglieder, Ariane Perez-Effinger aus Stelle bei Hamburg erarbeitet eine Filmographie "Lehrvideos" des BM und Ulrike Singer-Bayrle aus Gelnhausen führt Protokoll bei der Mitgliederversammlung am 24./25. September.
- Fortbildung in Supervision für Ausbildende (BM)
Der Bundesverband Mediation hat vor 2 Jahren die Standards für Ausbilderinnen und Ausbildende für Mediation BM neu gefasst. Darin wird den bereits anerkannten AusbilderInnen für Mediation BM empfohlen, 30 Stunden Fortbildung in Supervision zu nehmen. Für alle anderen an der Anerkennung als AusbilderIn für Mediation BM interessierten Personen ist seit dem 1.1.2005 ein Nachweis über die Teilnahme an einer 30-stündigen Fortbildung in Supervision erforderlich (Art. 4.6 der Standards und Ausbildungsrichtlinien 2004).
Für Hinweise auf entsprechende qualifizierte Fortbildungsangebote wenden Sie sich bitte an die Geschäftsstelle in Kassel: Inge Thomas-Worm, Tel. (0561) 73 963 12. thomas-worm@bmev.de
- RG Sachsen gegründet
Thomas Stelz moderiert und leitet die neu gegründete RG Sachsen. Interessierte wenden sich an t.stelz@gmx.de, wenn sie mitarbeiten möchten. Sie finden auch aktuelle Informationen, Beiträge im Forum der Regionalgruppe im Mitgliederforum unter: www.bmev.de/www/phpBB/
Bitte beachten Sie, dass Sie hierzu zuerst auf der Webseite des Verbandes http://www.bmev.de über interne Seiten eingeloggt sein müssen.
- RG Ruhr hat ihre Arbeit eingestellt
Der Ruhrpott scheine eine Region zu sein, in der Mediation sich nur sehr schwer implementieren lasse, resümiert Silvia Schulze-Thiemig den Entschluss der Regionalgruppe Ruhr, sich aufzulösen. Chancen für ein Engagement von aktiven BM-Mitgliedern werden darin gesehen, wenn Arbeitsgebiete der Interessenten nicht zu unterschiedlich sind und eine gute Mischung von erfahrenen und neu beginnenden Mediatoren und Mediatorinnen sich zu realen Fällen austauschen können. Der Vorstand verabschiedet die engagierten Freiwilligen der Regionalgruppe mit herzlichem Dank an Silvia Schulze-Thiemig, Joga Twickel, Heide Reuter-Biehlig für ihren Einsatz. "Wer je begonnen hat, eine Regionalgruppe aufzubauen, weiß, wie viel das ist!".
2. Mediation und Recht - neue Entwicklungen
- Neue ergänzte Fassung zur Reform des Verfahrens in Familiensachen und in den Angelegenheiten der freiwilligen Gerichtsbarkeit wird angekündigt
Mit der ergänzten Fassung erhalten die zu einer Stellungnahme aufgerufenen Fachverbände eine angemessene Fristverlängerung (über den 15. Oktober hinaus), um eine Stellungnahme zum Referentenentwurf zu ermöglichen. Im BM beschäftigt sich die Fachgruppe "Mediation und Recht" unter Leitung von Florian Gommel mit solchen gutachterlichen Aufträgen. Eine Mitarbeit ist willkommen!
Eine Kontaktaufnahme über das Mitgliederforum www.bmev.de/www/phpBB/ über die Homepage des Bundesverbandes www.bmev.de erreichbar ist jeder Zeit möglich und erwünscht!
- Europäische Kommission schlägt Richtlinien vor für Mediation in Zivil- und Handelssachen
Mit Vorschlag vom 22.10.2004 (KOM(2004) 718 endgültig 2004/0251 (COD)) schlägt die Europäische Kommission eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über bestimmte Aspekte der Mediation in Zivil- und Handelssachen vor. PDF-Download unter: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/site/de/com/2004/com2004_0718de01.pdf
- Europäischer Verhaltenskodex für Mediatoren " eine Sache der Ehre
Der Bundesverband hat sich bereits Ende letzten Jahres dem Europäischen Verhaltenskodex der Mediatoren unterworfen. Die deutsche Fassung finden Sie auf der BM Homepage, die englische Version der EU hier zum Download unter: http://europa.eu.int/comm/justice_home/ejn/news/news_adr_code_en.pdf
3. Neues aus Forschung und Statistik
- Wissenschaftliche Arbeit von Christian Müller untersucht das Thema "Humor und Mediation"
Im Rahmen einer wissenschaftlichen Arbeit für die Fernuniversität Hagen untersucht Christian Müller aus Wiesbaden die "Rolle von Humor bei der Bearbeitung von Konflikten". Ziel der Erhebung, die per email aus der offiziellen Mediatorendatenbank des BM auch an Mitglieder des BM geschickt wurde, ist die Ermittlung der Bedeutung humorvoller Interventionen im Alltag von MediatorInnen. Es wird untersucht, ob Humor bewusst und geplant eingesetzt wird, um Konflikte zu lösen. Die Auswertung beginnt im August. Über die Ergebnisse werden wir im Newsletter, ggf. auch durch ein Interview mit dem Autor berichten. Wer noch an der Befragung auch später teilnehmen möchte, melde sich per E-Mail bei: chrmueller@gmx.de
- Europäisches Institut für Wirtschaftsmediation, Wien forscht zu Online-Mediation
Empirie zu Online Mediation - eMediation (ODR) und eMediation im eCommerce (ODReC) und weitere Überlegungen von Johannes W. Pichler vom 31. März 2005 finden sich unter http://www.bmwa.gv.at/NR/rdonlyres/EFEB0713-5AFB-4E89-9891-2E10D8E850D1/18120/EuropInstWirtschaftsmedeMediation.pdf
- Filmographie des BM in Arbeit
Zur Zusammenstellung der Filmographie (Lehrvideos) bittet die Vorstands-Assistenz Ariane Perez-Effinger alle Mitglieder darum, genaue bibliographische Angaben der ihnen vorliegenden Filme zu schicken, mit kurzer Inhaltsangabe. Ein gutes Angebot wäre, wenn die Mitglieder ihren Film leihweise zur zentralen Konferenz im September mitbringen oder schicken. Dort könnten im lebhaften und persönlichen Austausch mit Ariane die Angaben korrigiert werden, außerdem bestünde Gelegenheit zur Sichtung der Filme am Rande des Konferenz-Geschehens. Entsprechend im Anschluss formulierte Kurzrezensionen könnten dann mit in die Filmographie aufgenommen werden.
- Evaluation zur Mediation als alternative Streitbeilegung bei EMVU vorgelegt
Elektromagnetische Verträglichkeit zur Umwelt (EMVU) ist Hauptstreitthema bei der Einführung von Neuen Technologien, z.B. beim Aufbau von Mobilfunknetzen mit UMTS. Ergebnisse eines Feldversuches von Dr. Franz Büllingen des Wissenschaftlichen Instituts für Kommunikationsdienste Mediationsverfahren bei der Streitbeilegung über EMVU einzusetzen, sind als PDF-Datei (EMVU Wahrnehmung Newsletter 1/2005) verfügbar unter: http://www.fgf.de/fup/publikat/news_einzel/NL_05-01/Mediation_als_Modellverfahren_alternativer_Streitbeilegung_01-05d.pdf
Wer sich für die Kurzfassung des Endberichtes von wik-Consult, also der Studie für das Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit (BMWA) mit dem Titel: "Alternative Streitbeilegung in der aktuellen EMVU-Debatte" Kurzfassung Bad Honnef, November 2004 der Autoren: Franz Büllingen, Annette Hillebrand, Diana Rätz in Zusammenarbeit mit: J"r"me Racine, Klaus Winkler interessiert, kann diese hiermit herunterladen: http://www.bmwa.bund.de/Redaktion/Inhalte/Pdf/A/alternative-streitbeilegung-in-der-aktuellen-emvu-debatte-kurzfassung,property=pdf,bereich=,rwb=true.pdf
4. Tipps und Veranstaltungshinweise
- Das nächste Regionaltreffen Ost der Ausbilder/innen für Mediation BM
findet am 23. August 2005 von 9 - 13 Uhr in Berlin statt. ORT: step - Training Supervision Organisationsberatung, Kantstraße 93 A II, 10627 Berlin, Fon: 030 885 45 35; Anmeldung bei: Jutta Höch-Corona, Mediation&Mehr, Bornholmer Str. 18, 10439 Berlin Fon 030/447 35 115
- Das nächste Regionaltreffen Nord der Ausbilder/innen für Mediation BM
findet vom 01.-02.12.2005 in Hannover statt. Ausgerichtet wird das Treffen von Frauke Petzold und Dr. Lutz Netzig. Rückmeldung zur Teilnahme bitte an: f.petzold@waage-institut.de
- Die nächste bundesweite Fachkonferenz der Ausbilder/innen (FKA)
findet vom 10.- 11. Januar 2006 in Köln statt. Koordinator: Roland Schüler, Friedensbildungswerk Köln. Tel.: 0221 - 952 19 45, Fax: 0221 - 952 19 46 ; roland@rolandschueler.de
- Vorankündigung der bundesweiten Fachkonferenz für Ausbilder/innen 2007:
Bitte merken Sie sich für die FKA 2007 folgenden Termin vor: 14.-15. Mai 2007.
- RG Rhein-Main-Neckar bietet neue Workshopreihe:
Für einzelne Veranstaltungen der Workshopreihe der Regionalgruppe Rhein-Main Neckar sind noch wenige Plätze frei:
- 24. September 2005 "Konfliktvermittlung in Gruppen und Teams" mit Monika Oboth,
- 22. November 2005 "TRANSMED. Transgressive, Grenzen überschreitende Mediation" mit Ed Watzke,
- 28. März 2006 "Beratung und Mediation mit dem Inneren Team" mit Friedemann Schulz von Thun / Roswitha Stratmann,
Weitere Informationen finden Sie auf der Homepage des BM unter www.bmev.de oder Sie melden sich an - noch bis vier Wochen vor dem jeweiligen Termin - mit Angabe von Namen und Rechnungsanschrift, Telefon und email mit Hilfe des Formulars unter www.solways.de
- RG Bonn führt 4. Mediationstag in Bonn durch:
Am Samstag, 05. November 2005 findet der 4. Bonner Mediationstag in Bonn statt. Das Forum dient dazu, sich über Mediation zu informieren, Erfahrungen auszutauschen und sich zu vernetzen. Weitere Informationen dazu auf der Homepage der Regionalgruppe www.bonn-mediation.de
- Vorankündigung: Zentraler Mediations-Kongress des BM in 2006
Der zentrale Mediations-Kongress des BM, der jetzt jedes zweite Jahr stattfindet, tagt erst wieder im Jahr 2006 vom 28.9. bis 1.10. 2006 in Hamburg. Dort ist ein sehr aktives Team seit Oktober letzten Jahres mit der Vorbereitung beschäftigt. Hinweise demnächst unter www.bm-kongress-2006-hamburg.de
- Einschreibungsfristen für Friedens- und Entwicklungsstudien für das Wintersemester 2005/2006 der ersten online-Weltuniversität
Die TRANSCEND Peace University (TPU) ist eine Online-Universität zum Themenfeld: Friedens- und Entwicklungszusammenarbeit. Mit dem Studium sollen Praktiker, Politikstrategen, Lehrende, Studierende, Friedenswerkende, Konfliktregelnde, Entwickelnde für Menschenrechte, Rehabilitation und Wiederaufbau angesprochen werden. Es werden 22 verschiedene Angebote in der Zeit vom 3. Oktober 2005 bis zum 16. Januar 2006 realisiert. Die Umgangssprache ist englisch. Die Einschreibung endet am 15. September 2005. Die Teilnahmegebühr pro Kurs beträgt 300 Euro. Nähere Informationen finden Sie unter: www.transcend.org/tpu
Anmeldungen per E-mail: tpu@transcend.org
- Fachtagung "Schule und Wirtschaft - Lernen für das Leben" am 22. September 2005 im OSZ Neuruppin
Die Fachtagung des Landesverbandes für konstruktives Konfliktmanagement Brandenburg in Verantwortung von Karin Krych (KonMedia e.V.) richtet sich an Repräsentanten aus Politik, Wirtschaft und Verwaltung, Unternehmen der Region, Pädagogische Fachkräfte aus den Schulen der Sekundarstufe I und II und den Oberstufenzentren, Trägereinrichtungen und Mitarbeitende der Jugendhilfe. Nähere Angaben sind zu finden unter www.konmedia-brandenburg.de.
- 5. Wissenschaftliche Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft für Systemische Therapie und Familientherapie (DGSF) vom 5. bis 8. Oktober 2005 erstmals an der Universität Oldenburg
Die Tagung richtet sich an alle beratend oder therapeutisch Tätigen und bietet einen Überblick über den aktuellen Stand systemischer Arbeit in Wissenschaft und Praxis.
Das diesjährige Thema der Tagung ist "Triadisches Verstehen in sozialen Systemen - Gestaltung komplexer Wirklichkeiten". Eine angenehme Atmosphäre und ein umfassendes kulturelles Rahmenprogramm versprechen viel professionelle Anregung und die Möglichkeit für Kontakte. Online-Programminformationen oder direkte Anmeldung unter: www.uni-oldenburg.de/zww/systeme2005
- Buchtipp: Neuerscheinung im September 2005:
Alex von Sinner/Michael Zirkler, Prof. Dr. (Hrsg.): Hinter den Kulissen der Mediation. Kontexte, Perspektiven und Praxis der Konfliktbearbeitung". Der vorliegende Band beleuchtet durch vielfältige Beiträge aus der Praxis Möglichkeiten und Grenzen mediativen Handelns. Neben einigen konzeptionellen Beiträgen zur gegenwärtigen Mediationspraxis im deutschsprachigen Raum, finden sich in diesem Band vor allem auch (selbst)kritisch reflektierte Praxiserfahrungen mit zahlreichen konkreten Beispielen. Mit Beiträgen von u.a. Dirk Splinter und Ljubjana Wüstehube (BM-Mitglieder). ca. 360 Seiten, kartoniert; ca. EUR 38.50/CHF 58.00, ISBN 3-258-06956-5
5. Pressestimmen zur Mediation
- Danke an IdeenhaberInnen und Macherin!
Ariane Brena schrieb an die Redaktion der BM-Nachrichten: "Das neuste Kind des BM gefällt mir sehr gut. Knapp, informativ, schnörkellos, ideale Ergänzung zu SdM und informellem Informationsaustausch. Eine Dienstleistung, wie ich sie mir als BM-Mitglied schon lange wünsche!"
- Mustermediationsverfahren und "verträge für Konflikte zwischen Kaufleuten in Europa erhältlich
Das US-amerikanische CPR Institute for Dispute Resolution ist im Juni 2005 umbenannt worden in CPR International Institute for Conflict Prevention & Resolution http://www.cpradr.org.
Das Institut hat CPR Muster-Mediationsverfahren für Konflikte zwischen Kaufleuten in Europa herausgebracht, die auf deutsch als pdf-Datei verfügbar sind http://www.cpradr.org/pressroom/press1157.pdf
- Strafmediaton in der Schweiz führte in 92 Prozent der Fälle (120 Dossiers) zu einer Einigung
In zwei Artikeln berichtet die Neue Zürcher Zeitung Nr. 172, S. 41 vom 26.07.2005 über den Erfolg und das Verfahren der Strafmediation im Jugendstrafrechtlichen Bereich. Der Täter - Opfer - Ausgleich am runden Tisch wird durch eine Fachstelle Strafmediation mit zwei Mediatorinnen und einem Mediator (120 Stellenprozente) wahrgenommen. Das Projekt wird von Geldern des Lotteriefonds, Beiträgen der Landeskirchen und von Stiftungen getragen. Die Artikel sind nachzulesen und zu bestellen unter: http://nzz.gbi.de/NZZ.ein (In Suchmaske Datum des Artikels eingeben oder den Begriff "Strafmediation").
6. Impressum
Hrsg.:
Bundesverband Mediation e.V.
Der Vorstand
1. Vors. Dr. Wilfried Kerntke
2. Vors. Hans-Jürgen Rojahn
Inka Heisig
Geschäftsstelle:
Kirchweg 80
34119 Kassel
Redaktion:
Christine Kabst, kabst@bmev.de
Haftungshinweis:
Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte externer Links. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber und Betreiberinnen verantwortlich.